«Fort males paraules, desonestes e injurioses». L’insult en la vida política d’una ciutat medieval
Descàrregues
Resum
Abstract - Apart from the considerations set out by jurists, moralists or sarcastic poets about cursing in the late Middle Ages, the main purpose of this article is to analyse the use of the insults («bad words, dishonest and offensive»), through the direct study of municipal sources and court proceedings, in the social and political life of a Catalan city within this period, focusing on the analysis of the insult’s variants, the situations where it was used, those targeted by it and some of its resulting consequences at every turn. Despite the frequent attempts to restrict or forbid its usage so as not to «stray away from good morals», blasphemy and derision became a rather common means of attack, predominantly in lawsuits and in convulsive contexts. Nevertheless, the sanctions imposed on offenders varied extensively, ranging from a simple request for pardon to fines, loss of rights, and even punishment by death.
Keywords - Insults, Morality, Municipal Power, Tarragona, Late Middle Ages.
Referències
Alfonzetti, Giovanna; Spampinato, Margherita, 2010: «L’arte dell’insulto o il “rispondere per le rime”», Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes [Innsbruck, 3–8/IX/2007], eds. M. Iliescu, H. Siller-Runggaldier i P. Danler, Berlín, Walter de Gruyter, V, 3–11.
Blanch i Fontanilles, Josep, 1985 [ca. 1660]: Arxiepiscopologi de la santa Església metropolitana i primada de Tarragona, Tarragona, Diputació provincial de Tarragona.
Burke, Peter, 1987: «The art of insult in early modern Italy», Culture & History, 2, 68–79.
Carol i Pañella, Màrius, 2019: «La indigestió de les paraules», La Vanguardia, 4 de maig de 2019, 2.
Companys i Farrerons, Isabel, 2009: Catàleg de la coŀlecció de pergamins de l’Ajuntament de Tarragona, Tarragona, Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona-Arxiu Històric de Tarragona.
Cortiella i Òdena, Francesc, 1984a: Una ciutat catalana a darreries de la Baixa Edat Mitjana: Tarragona, Tarragona, Diputació provincial de Tarragona.
Cortiella i Òdena, Francesc, 1984b: Les lluites socials a Tarragona a la primera meitat del segle xv, Tarragona, Gabriel Gibert.
Delumeau, Jean (ed.), 1989: Injures et blasphemes, París, Imago.
Juncosa Bonet, Eduard, 2015: Estructura y dinámicas de poder en el señorío de Tarragona. Creación y evolución de un dominio compartido (ca. 1118–1462), Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Institució Milà i Fontanals.
Lagorgette, Dominique, 2006: «Insultes et conflit: de la provocation a la résolution – et retour?», Les Cahiers de l’École, 5, 26–44.
Monjas Manso, Luis, 2004: La reforma eclesiàstica i religiosa de les diòcesis de la Tarraconense al llarg de la Baixa Edat Mitjana (a través dels qüestionaris de visites pastorals), Barcelona, Universitat Pompeu Fabra [tesi doctoral inèdita].
Ortalli, Gherardo, 2002: «L’immagine infamante e il sistema dell’insulto nell’Italia dei Comuni», Lezioni di metodo. Studi in onore di Lionello Puppi, eds. L. Olivato i G. Barbieri, Vicenza, Terra Ferma, 332–340.
Sanmartí i Roset, Montserrat; Companys i Farrerons, Isabel (eds.), 2011: Actes municipals de Tarragona 1400–1401, 1401–1402, Tarragona, Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona-Arxiu Històric de Tarragona.