Pere d'Empúries, un poeta de nissaga reial a la «Crònica» de Ramon Muntaner
Downloads
Abstract
ABSTRACT - This article analyses the poetic performance by Prince Peter of Aragon (at the time, count of Empúries) during the feast to celebrate his older brother Alfons’s coronation in 1328, as described in Ramon Muntaner’s chronicle. Both the context of the whole ceremony and the contemporary poetic trends provide indications to further the understanding of this scene. This wider perspective illuminates the way Peter chose to present himself while reinforcing the pivotal symbolic elements of the coronation.KEYWORDS - Coronations; 14th C Catalan poetry; Ramon Muntaner; Peter of Empúries; Alfons el Benigne.
References
Abadal, Ramon d’, 1972: Pere el Cerimoniós i els inicis de la decadència política de Catalunya, Barcelona, Edicions 62.
Abulafia, David, 1988: Frederick II: A Medieval Emperor, London, Allen Lane.
Aguilar, Josep Antoni, 2013: «La Crònica de Ramon Muntaner», Història de la Literatura Catalana. Literatura Medieval, I: Dels orígens al segle xiv (dir. Lola Badia), Barcelona, Enciclopèdia Catalana–Barcino–Ajuntament de Barcelona, 152–188.
Alvira Cabrer, Martín, 2002: El Jueves de Muret: 12 de septiembre de 1213, Barcelona, Universitat de Barcelona.
Alvira Cabrer, Martín: 2010. Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196–1213). Documentos, testimonios y memoria histórica, Saragossa, Institución Fernando el Católico.
Aurell, Jaume, 2015: «Strategies of Royal Self-fashioning: Iberian Kings’ Self-coronations», Self-Fashioning and Assumptions of Identity in Medieval and Early Modern Iberia, ed. Laura Delbrugg, Leiden, Brill, 18–45.
Aurell, Jaume; Serrano-Coll, Marta, 2014: «The Self-Coronation of Peter the Ceremonious (1336): Historical, Liturgical and Iconographical Representations», Speculum, 89.1, 66–95.
Aymerich Bassols, Montse, 2011: L’art de la indumentària a la Catalunya del segle xiv. Tesi doctoral, Universitat de Barcelona.
Badia, Lola, 1983: Poesia catalana del segle xiv: edició i estudi del Cançoneret de Ripoll, Barcelona, Quaderns Crema.
Badia, Lola, 1997: «Fa’ che tu scrive: variaciones profanas sobre un modelo sagrado, de Ramon Llull a Bernat Metge», The Medieval Mind. Hispanic. Studies in Honour of Alan Deyermond, ed. Ian MacPherson i Ralph Penny, Londres, Tamesis, 3–20.
Badia, Lola, 2016: «I versi strani del Sermó di Muntaner», Quaderns d’italià, 21, 113–130.
Bak, János M. (ed.), 1990: Coronations: Medieval and Early Modern Monarchic Ritual, Berkeley, University of California Press.
Beauchamp, Alexandra, 2005a: «De l’action à l’écriture: le De Regimine Principum de l’infant Pierre d’Aragon (v. 1357-1358)», Anuario de Estudios Medievales, 35.1, 233–270.
Beauchamp, Alexandra (ed.), 2005b: Pere d’Aragó, De vita moribus et regimine principum, Biblioteca Electrònica Narpan, <http://www.narpan.net/ben/indexderegimine.htm> [15.06.2019].
Beauchamp, Alexandra, 2015: «“Per lo servey del senyor rey e per exaltament de la Corona d’Aragó”: La carrière politique de l’enfant Pierre d’Aragon», L’infant Pere d’Aragó i d’Anjou: «molt graciós e savi senyor», ed. Antoni Conejo, Vandellòs–Hospitalet de l’Infant–Valls, Ajuntaments de Vandellòs i de l’Hospitalet de l’Infant–Cossetània, 17–56.
Bertolucci Pizzorusso, Valeria, 2014: «Conseil: un motivo/tema nella poesia dei trovatori», 800 anys després de Muret. Els trobadors i les relacions catalanooccitanes, ed. Vicenç Beltran, Tomàs Martínez i Irene Capdevila, Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 74–99.
Bloch, Marc, 1924: Les Rois thaumaturges. Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale particulièrement en France et en Angleterre, Estrasburg, Istra.
Bumke, Joachim, 2000: Courtly Culture: Literature and Society in the High Middle Ages, Woodstuck–Londres–Nova York, Duckworth Overlook.
Cabré, Lluís (ed.), 1993: Pere March, Obra completa, Barcelona, Barcino.
Cabré, Lluís, 2005: «L’infant Pere d’Empúries i la tradició familiar: estampes en el setè centenari del seu naixement», Mot so razo, 4, 69–83.
Cabré, Lluís; Coroleu, Alejandro; Ferrer, Montserrat; Lloret, Albert; Pujol, Josep, 2018: The Classical Tradition in Medieval Catalan, 1300–1500, London, Tamesis.
Cabré, Miriam, 2011: Cerverí de Girona: un trobador al servei de Pere el Gran, Barcelona, Universitat de Barcelona.
Cabré, Miriam, 2013: «La lírica d’arrel trobadoresca», Història de la Literatura Catalana. Literatura Medieval, I: Dels orígens al segle xiv (dir. Lola Badia), Barcelona, Enciclopèdia Catalana-Barcino-Ajuntament de Barcelona, 219–296.
Cabré, Miriam; Navàs, Marina, 2014: «“Que·l rey franses nos ha dezeretatz”: la poètica occitana després de Muret», 800 anys després de Muret. Els trobadors i les relacions catalanooccitanes, ed. Vicenç Beltran, Tomàs Martínez i Irene Capdevila, Barcelona, Publicacions de la Universitat de Barcelona, 101–122.
Cabré, Miriam; Martí, Sadurní; Navàs, Marina, 2010: «Geografia i història de la poesia occitanocatalana del segle xiv», Traslatar i transferir. La transmissió dels textos i el saber (1200–1500), ed. Lola Badia, Lluís Cabré i Anna Alberni, Santa Coloma de Queralt, Obrador Edèndum, 349–376.
Casas Homs, Josep M., 1969: Joan de Castellnou. Segle xiv. Obres en prosa, Barcelona, Fundació Salvador Vives Casajuana.
Cingolani, Stefano M., 1985: «Jo Ramon Muntaner. Consideracions sobre el paper de l’autobiografia en els historiadors en llengua vulgar», Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, 11, 95–126.
Cingolani, Stefano M., 2015: Vida, viatges i relats de Ramon Muntaner, Barcelona, Base.
Cingolani, Stefano M., 2016: «Entretenimientos, fiestas, juegos y placeres en la corte de los reyes de Aragón en el siglo xiv», En la España Medieval, 39, 225–248.
Conde y Delgado de Molina, Rafael, 1998: «Las insignias de la coronación de Pedro I-II el Católico en el Monasterio de Sijena», Anuario de Estudios Medievales, 28, 147–155.
Cluzel, Irénée, 1957-1958. «Princes et troubadours de la maison royale de Barcelona-Aragon», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, 27, 321–373.
Durán Gudiol, Antonio, 1989: «El rito de la coronación del rey en Aragón», Argensola, 103, 17–40.
García Marsilla, Juan Vicente, 2015: «Ordenando el lujo: Ideología y normativa suntuaria en las ciudades valencianas, siglos xiv y xv», Mercados del lujo, mercados del arte: el gusto de las élites mediterráneas en los siglos xiv y xv, ed. Sophie Brouquet i Juan Vicente García Marsilla, València, Universitat de València, 561–591.
Grifoll, Isabel, 2017: «Guillem de Berguedà: de la cançó satírica al sirventès», Occitània en Catalonha: de temps novèls, de novèlas perspectives. Actes de l’XIen Congrès de l’Association Internacionala d’Estudis Occitas, (Llèida, 2014), ed. Aitor Carrera i Isabel Grifoll, Barcelona-Lleida, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura-Diputació de Lleida-Institut d’Estudis Ilerdencs, 529–543.
Harf-Lacner, Laurent (ed.), 1990: Lais de Marie de France, París, Lettres gothiques.
Harvey, Ruth, 1993: «Joglars and the Professional Status of Early Troubadours», Medium Aevum, 62, 221–241.
Harvey, Ruth, 2006: «Bellcaire, 1174: les virtuts polítiques del dispendi i l’ostentació», Mot so razo, 5, 6–16.
Kantorowicz, Ernst, 1931: Frederick II (1194–1250), London, Constable.
Lee, Charmaine (ed.), 2006: Jaufre, Roma, Carocci.
Marfany, Marta; Cabré, Lluís, 2016: «Un poème consolatoire inédit (c.1384) et un fragment d’un planh perdu, attribué à Raimbaut de Vaqueiras», Revue des Langues Romanes, 120, 251–278.
Martí, Sadurní, 2017: «Joan de Castellnou revisité: notes biographiques», Revue des Langues Romanes, 121, 623–659.
Martínez Ferrando, J. Ernesto, 1948: Jaime II de Aragón. Su vida familiar, 2 vols., Barcelona, Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Navàs, Marina, 2014: «La poètica occitanocatalana del segle xiv: l’exemple de Ramon de Cornet», SVMMA. Revista de Cultures Medievals, 3, 54–72.
Navàs, Marina, 2015: «Poètica i literatura tardotrobadoresca a la cort de l’infant Pere», L’infant Pere d’Aragó i d’Anjou: «molt graciós e savi senyor», ed. Antoni Conejo, Vandellòs-Hospitalet de l’Infant-Valls, Ajuntaments de Vandellòs i de l’Hospitalet de l’Infant-Cossetània, 87–110.
Nieto Soria, José Manuel, 2001: «La coronación del rey: los símbolos y la naturaleza de su poder», Alfonso X y su época: el siglo del rey sabio, ed. Miguel Rodríguez Llopis, Barcelona, Carroggio, 127–151.
Palacios Martín, Bonifacio, 1975: La coronación de los reyes de Aragón. 1204–1410. Aportación al estudio de las estructuras políticas medievales, València, [Anubar].
Pujol i Canelles, Miquel, 2001: Poesia occitanocatalana de Castelló d’Empúries, Figueres, Institut d’Estudis Empordanesos.
Radaelli, Anna, 2004: Dansas provenzali del xiii secolo. Appunti di genere ed edizione critica, Florència, Alinea.
Radaelli, Anna, 2007: «La dansa en llengua d’oc: un gènere d’èxit entre Occitània i Catalunya», Mot so razo, 6, 49–60.
Renedo, Xavier, 1996. «Turpia feminarum incesta lascivarum. El joc teatral en el capítol 283 del Tirant lo Blanc», Formes teatrals de la tradició medieval: Actes del VII Coŀloqui de la Société Internationale pour l’Étude du Theâtre Médiéval, ed. Francesc Massip, Barcelona, Diputació de Barcelona, 209–216.
Renedo, Xavier, 2016: «Notes sobre la biografia i Crònica de Ramon Muntaner», Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics, 27, 19–46.
Renedo, Xavier, en premsa: «La ficció teatral del rei Artús (Tirant lo Blanc, 189–202)», Romance Philology.
Riquer, Martí de Riquer, 1975: Los trovadores, 3 vols. Barcelona, Planeta.
Riquer, Martí de Riquer, 1984: Història de la literatura catalana: Part Antiga, 4 vols. Barcelona, Ariel.
Salicrú, Roser, 1995: «La coronació de Ferran d’Antequera: l’organització i els preparatius de la festa», Anuario de estudios medievales, 25, 699–759.
Santini, Giovanna, 2016: «Bos manjars: la buona tavola nella poesia dei trovatori», Romance Philology, 70.1, 219–238.
Schmitt, Jean-Claude, 1990: La Raison des gestes dans l’Occident médiéval, París, Gallimard.
Serrano, Marta, 2011: «Los signos del poder: regalias como complemento a los emblemas de uso inmediato», Emblemata, 17, 129–154.
Smith, Damian J, 2004: Innocent III and the Crown of Aragon: the Limits of Papal Authority, Londres, Routledge.
Sobré, Josep Miquel, 1978: L’èpica de la realitat: l’escriptura de Ramon Muntaner i Bernat Desclot, Barcelona, Curial.
Soldevila, Ferran, 1996: «Els joglars en la Crònica de Muntaner», Cronistes, joglars i poetes, Barcelona, Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 219–225. [Originalment publicat a Revista de Catalunya 12, 96 (febrer 1940), 207–211].
Soldevila, Ferran, 2007: Les quatre grans cròniques I. Llibre dels feits del rei en Jaume, rev. Jordi Bruguera i Maria Teresa Ferrer Mallol, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
Soldevila, Ferran, 2011: Les quatre grans cròniques III. Crònica de Muntaner, rev. Jordi Bruguera i Maria Teresa Ferrer Mallol, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans.
Tomàs, Albert, 2018: «El sirventès en la poesia catalana dels segles xiv–xv: un catàleg», Magnificat, 5, 71–114.
Vàrvaro, Alberto, 1984: «Il testo storiografico come opera letteraria: Ramon Muntaner», Symposium in honorem prof. M. de Riquer, Barcelona, Universitat de Barcelona–Quaderns Crema, 403–415.
Viñolas, Mariona, 2017: «Els trobadors de Pere el Gran», Occitània en Catalonha: de tempses novèls, de novèlas perspectivas. Actes de l’XIen Congrès de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans, ed. Aitor Carrera i Isabel Grifoll, Barcelona–Lleida, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura-Diputació de Lleida–Institut d’Estudis Ilerdencs, 661–675.