"Déjame atravesar el viento con documentos": propuestas para replantear la prueba documental del siglo XXI

Vitor de Paula Ramos

doi:10.33115/udg_bib/qf.i3.22655

"Let Me Cross the Wind With Documents": Proposals for Rethinking Documents Used as Evidence in the XXI century

Authors

Vitor de Paula Ramos UFRGS https://orcid.org/0000-0001-6811-2891

Downloads

PDF (esp (España))

Abstract

In this article the author defends that using documents as evidence should demand analysis beyond the «paper», aiming at the evidential reasoning behind. Being so, in the first part the article presents the traditional premises about documents in civil law countries, criticizing them, after. In the second part, thinking on the phases of admission, production, and evaluation of evidence of documents used as evidence, the article presents criticisms and ideas for rethinking the form of working with documents in the civil law countries.

Keywords

Writings, recordings and Photographs, Documents, representation, signs, authenticity, contradictory about documents, hierarchy between means of proof

References

Allen, R. J., Kuhns, R. B., Swift, E., Schwartz, D. S. y Pardo, M. S. (2011). Evidence: Text, problems, and cases (5ª ed.). Kluwer.

Alvaro de Oliveira, C. A. y Mitidiero, D. (2012). Curso de Processo Civil (vol. 2. Processo de Conhecimento). Atlas.

Alvaro de Oliveira, C. A. (2009). Do Formalismo no Processo Civil (3ª ed.). Saraiva.

Amaral, S. (1958). Falsidade Documental. RT.

Barthes, R. (1964). La Rhétorique de l’image. Communications, 4, pp. 32-51.

Bertolino, G. (2011). Documento e Rappresentazione della Realtà. En A. Ronco (org.), Il Documento nel Processo Civile (pp. 1-32). Zanicchelli.

Bonomi, E. (2011). Le riproduzioni meccaniche ed i documenti che non riflettono una scrittura. En A. Ronco (org.), Il Documento nel Processo Civile. Zanicchelli.

Cantone, R. (2004). La Prova Documentale (pp. 177-200). Giuffrè.

Cardino, A. (2004). La nozione di documento nel Sistema Processuale Penale. En A. Cardino, R. Guida, A. Ranaldi, Processo Penale e Prove Documentali (pp. 2-144). CEDAM.

Cardino, A. (2004a). La valutazione della prova documentale. En A. Cardino, R. Guida, A. Ranaldi, Processo Penale e Prove Documentali. CEDAM.

Carnelutti, F. (1936). Sistema del Diritto Processuale Civile (Vol. I: Funzione e Composizione del Processo). CEDAM.

Carnelutti, F. (1947). La Prova Civile (2ª Ed.). Ateneo.

Chiovenda, G. (1923). Principii di Diritto Processuale Civile (3ª ed.). Jovene.

Comoglio, L. P., Ferri, C. y Taruffo, M. (2005). Lezioni sul Processo Civile (vol I. Il Processo Ordinario di Cognizione, 4ª Ed.). Il Mulino.

Comoglio, L. P. (2010). Le Prove Civili (3ª Ed.). UTET Giuridica.

Couture, E. (1942). Fundamentos del Derecho Procesal Civil (4ª ed.). B de F. Imp. en 2010.

Cunha, L. C. (2006). Ação Rescisória Fundada Em Documento Novo. Revista de Processo, 134, p. 7-29.

Denti, V. (1957). La Verificazione delle Prove Documentali. Editrice Torinese.

De Paula Ramos, V. (2019). Prueba testifical (Trad. Laura Criado Sánchez). Marcial Pons.

De Paula Ramos, V. (2021). Prova Documental. JusPodivm.

Di Iorio, R. (2011). Le altre scritture private, le copie e il telefax. En A. Ronco (org.). Il Documento nel Processo Civile (pp. 117-176). Zanicchelli.

Di Sabato, D. Scrittura e documento scritto. Scrittura e Diritto: Quaderni della Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 3, pp. 217-224.

Didier F. Jr., Braga, P. S. y Oliveira, R. A. (2015). Curso de Direito Processual Civil (v. 2, 10ª ed.). Editora Jus Podivm.

Didier F. Jr. y Braga, P. S. (2014). Carta Psicografada Como Fonte De Prova No Processo Civil. Revista de Processo, 234, pp. 33-61.

Eco, U. (1968). La Struttura Assente: Introduzione alla Ricerca Semiologica. Ed. Bompiani.

Fernandes, A. S. (2007). Prova e Sucedâneos da Prova no Processo Penal. Revista Brasileira de Ciências Criminais, 66/2007, pp. 193-236.

Graziosi, A. (1998). Premesse ad una teoria probatoria del documento informatico. Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 2.

Graziosi, A. (2000). Parola detta, parola scritta e parola telemática, questioni in tema di prova e di provenienza. Scrittura e Diritto. Quaderni della Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 3, pp. 163- 176.

Guastini, R. (2011). Interpretare e Argomentare. Giuffrè.

Guia do Estudante. (2018). O tempo e o vento. Análise da Obra de Érico Veríssimo. Disponible en: https://guiadoestudante.abril.com.br/estudo/o-tempo-e-o-vento-analise-da-obra-de-erico-verissimo/. Consultado por última vez el 25/10/2021, a las 10:56.

Guidi, P. (1950). Teoria Giuridica del Documento. Giuffrè.

Harré, R. (2010). Equipment for an Experiment. Spontaneous Generations: A Journal for the History and Philosophy of Science, 4(1), p. 30-38.

Hart, H. L. (1961). The Concept of Law (1a. ed.). Oxford University Press.

Hjelmslev, L. (1969). Prologomena to a Theory of Language (Trad. Fracis Whitfield). The University of Wiscosin Press.

Kelsen, H. (2012) [1960]. Teoria Pura do Direito (2ª Ed., Cit. en la traducción de João Baptista Machado). Martins Fontes.

Lilly, G. C., Capra, D. J. y Saltzburg, S. A. (2019). Principles of Evidence (8a. Ed.). West Academic Publishing.

MacCormick, N. y Summers, R. (1991). Interpretation and Justification. En Id. (orgs.). Interpreting Statutes. A Comparative Study. Ashgate Publishing.

Lehrer, K. (1995). Knowledge and the Trustworthiness of Instruments. The Monist, 78(2), p.156–170.

Lupano, M. (2011). L’informatica e le nuove frontiere della prova documentale. En A. Ronco (org.), Il Documento nel Processo Civile (pp. 249-280). Zanicchelli.

Marinoni, L. G. y Arenhart, S. C. (2015). Prova e Convicção (3ª Ed.). RT.

Marinoni, L. G., Arenhart, S. C. y Mitidiero, D. (2015). Novo Curso de Processo Civil (Vol. 2. Tutela dos Direitos Mediante Procedimento Comum). RT.

Mccormick, C., Broun, K., Dix, G., Imwinkelried, E., Kaye, D., Mosteller, R. y Swift, E. (2020). McCormick on Evidence (8ª Ed.) [versión en e-book]. Thomson Reuters.

Milhômens, J. (1982). A Prova no Processo. Forense.

Mitidiero, D. (2015). Colaboração no Processo Civil. RT.

Mnookin, J. L. (1998). The Image of Truth: Photographic Evidence and the Power of Analogy. 10 Yale J. L. & Human, 1(17).

Mueller, C. B., Kirkpatrick, L. C. (2012). Evidence (5a. ed.). Kluwer.

Neves E Castro, F. A. (1880). Teoria das Provas e Suas Aplicações aos Atos Civis (2ª Ed.). Servanda.

Nieva Fenoll, J. (2010). La Valoración de la Prueba. Marcial Pons.

Peirce, C. (1873). On the nature of Signs. En J. Hoopes (org.), Peirce on Signs. The University of Carolina Press.

Peirce, C. (1901). Sign. En J. Hoopes (org.), Peirce on Signs (pp. 239-259). The University of Carolina Press.

Proto Pisani, A. (2006). Lezioni di Diritto Processuale Civile (5ª ed.). Jovene.

Reichelt, L. A. (2009). A Prova no Direito Processual Civil. Livraria do Advogado.

Root, M. A. (1864). The Camera and the Pencil Or the Heliographic Art its theory and practice in all its various branches. Appleton and Co.

Rota, F. (2012). I Documenti. En M. Taruffo (org.), La Prova nel Processo Civile. Giuffrè.

Russo, M. (2011). La Scrittura Privata in Senso Stretto. En A. Ronco (org.), Il Documento nel Processo Civile (pp. 73-116). Zanicchelli.

Santos, M. A. (1972). Prova Judiciária no Cível e Comercial (Vol. IV. Prova Documental, 4ª Ed.). Max Limonad.

Silbey, J. M. (2004). Judges as Film Critics: New Approaches to Filmic Evidence. University of Michigan Journal of Law Reform, 37, p. 493-508.

Sousa, L. F. (2017). O Valor Probatório do Documento Eletrónico no Processo Civil (2ª Ed.). Almedina.

Sontag, S. (1973). On Photography. Farrar, Straus & Giroux.

Tagg, J. (2005). In the Valley of the Blind. En R. Kelsey y B. Stimson, The Meaning of Photography (p. 118-129). Clark Studies in the Visual Arts.

Tarello, G. (1980). L’interpretazione della legge. Giuffrè.

Taruffo, M. (1992). La Prova dei Fatti Giuridici. Giuffrè.

Taruffo, M. (2000). Parola Scritta e Parola Informatica nel Processo Civile. Scrittura e Diritto. Quaderni della Rivista Trimestrale di Diritto e Procedura Civile, 3, pp. 91-106.

Taruffo, M. (2014). A Prova (Trad. João Gabriel Krás Couto). Marcial Pons.

Vázquez, C. (2015). De la prueba científica a la prueba pericial. Marcial Pons

Zacchè, F. (2012). La Prova Documentale. Giuffrè.

Author Biography

Vitor de Paula Ramos, UFRGS

Profesor del Máster en Razonamiento Probatorio de la Universidad de Girona (España). Doctor en derecho por la Universitat de Girona en cotutela con la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Profesor en los cursos de postgrado lato sensu en Derecho Procesal de la PUCRS y de la Uniritter. Miembro efectivo del Instituto Brasileño de Derecho Procesal (IBDP). Entre sus publicaciones destacan: los libros "O ônus da prova no processo civil" (2015, 1a. ed., 2018, 2a. ed.) y "Prova testemunhal" (2018), publicados por la RT-Thomson Reuters, Brasil. Es traductor al portugués de "Una semplice verità" de Michele Taruffo; "Prueba y verdad en el Derecho de Jordi Ferrer; y "De la prueba científica a la prueba pericial" de Carmen Vázquez.

"Let Me Cross the Wind With Documents": Proposals for Rethinking Documents Used as Evidence in the XXI century

Authors

Downloads

Abstract

Keywords

References

Author Biography

Vitor de Paula Ramos, UFRGS

DOI

Published

How to Cite

Issue

Section

License