«Carga» de la prueba: del réquiem a la obertura
##submission.downloads##
Abstract
El presente artículo examina críticamente la noción de «carga de la prueba», cuestionando su formulación tradicional como carga subjetiva. Se argumenta que dicho concepto carece de precisión técnica, proponiéndose en su lugar la categoría de «condición contribuyente» para explicar la influencia de la actividad probatoria en el resultado del proceso. Asimismo, se defiende la autonomía conceptual de la «carga de aportación probatoria», identificándola como una auténtica carga procesal cuyo cumplimiento es determinante para la admisión formal de los medios de prueba y la evitación del rechazo liminar de la demanda. El trabajo finaliza presentando las conclusiones derivadas de este análisis.
Parole chiave
Carga procesal, Carga de la prueba, Carga de aportación probatoria, Condición contribuyente, Georg Henrik von WrightDownloads
Riferimenti bibliografici
Allen, R. & Stein, A. (2013). Evidence, Probability, and the Burden of Proof. Arizona Law Review, 55, 557-602.
Augenti, G. P. (1932). L’onere della prova. Foro Italiano.
Augenti, G. P. (2000). Apéndice [1947]. La prueba civil, 2ª ed. (F. Carnelutti). Depalma, 209-256.
Buril de Macedo, L. & Peixoto, R. (2014). Ônus da prova e sua dinamização. (2ª ed. 2016). JusPodivm.
Calmon de Passos, J. J. (2009). Esboço de uma teoria das nulidades aplicadas às nulidades processuais, 1ª ed., 4° tiraje. Rio de Janeiro.
Carpes, A. (2010). Ônus dinâmico da prova. Livraria do Advogado.
Carpes, A. (2015). Carga de la prueba dinámica y el postulado de la razonabilidad. En (coords: R. Cavani y V. de Paula Ramos (coords.), Prueba y proceso judicial. Instituto Pacifico, 349-362 (traducción de R. Cavani).
Carpes, A. (2017). Ônus da prova no novo CPC. Do estático ao dinâmico. Revista dos Tribunais.
Carpes, A. (s/f). Dinamização do ônus da prova: do ônus de justificação ao dever de fundamentação (artículo inédito gentilmente cedido por el autor).
Cavani, R. (2014). La nulidad en el proceso civil. Palestra.
Cavani, R. (2019). «Prueba de oficio» y «carga de la prueba»: Una propuesta equilibrada”. En R. Cavani (coord.), Garantías procesales y poderes del juez (pp. 277-303). Zela.
Cavani, R. (2023). «Prueba de oficio» y «carga de la prueba»: Una propuesta equilibrada. En R. Cavani (auth.); S. Espejo (ed.), El proceso civil en su laberinto: Ensayos para una reforma (pp. 509-532). Zela.
Comoglio, L. P. (2013). Art. 2697 - Onere della prova. En G. Alpa y V. Mariconda (eds.), Commentario del Codice Civile (pp. 291-335). Wolters Kluwer.
Conso, G. (1969). Istituzioni di diritto processuale penale, 3ª ed. Giuffrè.
Costa, E. J. F. (2017). Presunção de inocência civil: algumas reflexões no contexto brasileiro. Revista brasileira de direito processual, 100, 129-144.
Didier Jr., F. (2017). A distribuição legal, jurisdicional e convencional do ônus da prova no novo Código de Processo Civil brasileiro. Revista de Direito Mackenzie, 11(2), 129-155.
Didier Jr., F. & Nogueira, P. H. P. (2012). Teoria dos fatos jurídicos processuais. JusPodivm.
Falcón, E. M. (2003). Tratado sobre la prueba (civil, comercial, laboral, penal, administrativa), tomo 1. Astrea.
Ferrer Beltrán, J. (2005). Prueba y verdad en el derecho, 2ª ed. Marcial Pons.
Ferrer Beltrán, J. (2019). La carga dinámica de la prueba. Entre la confusión y lo innecesario. En J. Nieva Fenoll, J. Ferrer Beltrán y L. Giannini, Contra la carga de la prueba (pp. 53-87). Marcial Pons.
Ferrer Beltrán, J. (2025). Prueba sin convicción: Estándares de prueba y debido proceso, 2ª ed. Marcial Pons.
Gavazzi, G. (1970). L’onere: tra libertà e obbligo. Giappichelli.
Hohfeld, W. N. (2004). Conceptos jurídicos fundamentales, 1ª ed., 5ª reimp. [1913]. Fontamara.
Kaplow, L. (2012). Burden of Proof. The Yale Law Journal, 121(4), 738-859.
Kiralfy, A. (1987). The Burden of Proof. Butterworths Law.
Mitidiero, D. (2020). O ônus da prova e seus inimigos. Revista de Processo, 306, 17-47.
McCahey, J. (2008). The Burdens of Production and Persuasion. Proof. The Journal of the Trial Evidence Committee, 16(3), 7-10.
Micheli, G. A. (1966). L’onere della prova [1942]. Cedam.
Nieva Fenoll, J. (2019). La carga de la prueba: una reliquia histórica que debiera ser abolida. En J. Nieva Fenoll, J. Ferrer Beltrán y L. Giannini, Contra la carga de la prueba (pp. 23-52). Marcial Pons.
Nieva Fenoll, J. (2024). Trilogía sobre la carga de la prueba: hacia su abolición. Palestra.
Nieva Fenoll, J. (2025). Autopsia de la carga de la prueba. InDret, 3.2025, 430-450.
Paula Ramos, V. (2013). Derecho fundamental a la prueba. Gaceta Constitucional, 65, 286-299 (trad. R. Cavani).
Paula Ramos, V. (2015). Ônus da prova no processo civil. Do ônus ao dever de provar. Revista dos Tribunais.
Paula Ramos, V. (2015a). Cargas y deberes probatorios de las partes en el nuevo CPC brasileño. En R. Cavani y V. de Paula Ramos (coords.), Prueba y proceso judicial (pp. 363-382). Instituto Pacifico (trad. R. Cavani).
Paula Ramos, V. (2020). La carga de la prueba en el proceso civil: de la carga al deber de probar. Marcial Pons (trad. L. Criado Sánchez).
Paula Ramos, V. (2021). Novos debates sobre o “ônus” da prova: acordos e desacordos entre a doutrina sobre o tema. Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife, 247-262.
Peixoto, R. (2025). A bipartição do ônus da prova no common law: análise comparativa e implicações para o direito processual brasileiro. Revista de processo, 368, 305-327.
Peyrano, J. W. (2004). Doctrina de las cargas probatorias dinámicas y la máquina de impedir en materia jurídica. En J. W. Peyrano (dir.), I. Lepori White (coord.), Cargas probatorias dinámicas (pp. 75-98). Rubinzal-Culzoni.
Prütting, H. (2010). Carga de la prueba y estándar probatorio: la influencia de Leo Rosenberg y Karl Heinz Schwab para el desarrollo del moderno derecho probatorio. Revista Ius et Praxis, 1, 453-464 (trad. A. Pérez Ragone).
Rivera Morales, R. (2010). La prueba: un análisis racional y práctico. Marcial Pons.
Rosenberg, L. (2002). La carga de la prueba [1956]. EJEA (trad. esp. E. Krotoschin).
Schauer, Frederick. (2009). Thinking like a Lawyer. A New Introduction to Legal Reasoning. Harvard University Press.
Verde, G. (1974). L’onere della prova ne processo civile. Jovene.
Von Wright, G. H. (1963). Norm and Action: A Logical Inquiry. Routledge & Kegan Paul.
Von Wright, G. H. (2001). A Treatise on Induction and Probability [1951]. Routledge.
DOI
https://doi.org/10.33115/udg_bib/qf.i11.23242Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2026 Renzo Cavani
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.